望江县

注册

 

发新话题 回复该主题

拾掇掂掇掇弄你知道是什么意思吗 [复制链接]

1#
缺铜会引发白癜风吗 https://m.39.net/pf/a_l3n3kxh.html

“叕(zhuó)”,象形字,篆文象几段短绳或线互相交络连结之状,表示联缀之义,《说文·叕部》:“叕联也。象形。凡叕之属皆从叕。”徐锴系传:“叕,交络互缀之象。”“掇”为会意字,手指张开如“叕”状,会拾取之意,《说文·手部》:“掇,拾取也。”《诗经·周南·芣苢》:“采采芣苢,薄言掇之。”郑玄注:“掇,拾也。”《庄子·达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。”至宋代,“掇”引申出“双手端、搬”之义,《朱子语类》卷一百二十一:“尝暑月会坐,有秦兵曹瞌睡……叫客将掇取秦兵曹坐椅子去。”杨万里《火阁午睡起负暄二首》之一:“觉来一阵寒无奈,自掇胡床近太阳。”元曲中这一义项用的非常普遍,关汉聊《望江亭中秋切鲙》第一折:“我、我、我,撺断的上了竿;你、你、你,掇梯儿着眼看。”秦简夫《东堂老劝破家子弟》楔子:“哎哟!我长了三十岁,几曾掇桌儿,偏生的偌大沉重。”明末清初西周生《醒世姻缘传》中也很多次用到这一义项,第二回:“杨太医将椅子向床前掇了一掇。”第二十三回:“正说中间,只见掌柜的提了一大篮菜,后边两个小童一个掇了两个盆子,一个提了个锡罐走近前来。”第三十七回:“有一个小丫头出来买菜,狄希陈认是那前日掇茶的丫头。”后来通用语“端”和“搬”代替了“掇”,“掇”只存在于方言中。

黄县话里“掇”用的比较多,比如:你把饭掇出来吧;你替我掇会儿;你把小尿钵掇过来;你好好掇儿,别把碗打喽;你俩儿手掇儿!你把这个盘儿掇下去;你帮儿我把花盆掇儿家去;你掇盆儿水给我;我掇儿他嘞腚,你掇儿他头点儿;她家孩儿高贵嘞成天掇达儿,都放不下喽(指孩子抱习惯了,一放下就哭)。

压铜盆儿嘞喜饽饽

老黄县婚俗,结婚当天,女方随身陪送要准备两个新脸盆(黄县话叫“铜盆儿”),里面摆上面塑的桃子、金鱼,还要放上镜子和梳子,由两个娘家女子掇着,这称为“掇盆儿嘞”。结婚、上梁请客摆酒席,这家一桌,那家两桌,上菜时得用盘子掇着走街串巷送,一般都是腿脚利索的年轻小伙、半大小厮干这活,称为“掇盘儿嘞”。打篮球投篮犯规、技术犯规或犯规累积到一定次数,要在罚球线罚球,有一种姿势是双手端着从下面往上抛,这是篮球历史上最为古老的“端尿盆”式罚球,黄县话称作“掇尿罐儿”。

掇尿罐儿第一高手

看上去是毫无美感可言,但命中率还是可以的,NBA传奇球星里克·巴里用的就是掇尿罐儿式,退役时职业生涯罚球命中率为历史第一,即便到如今也是历史前五。

由“掇”的双手端、搬,又引申出拾掇、掂掇、掇弄等词儿,也是非常富有地方特色的,比如:你去搬桌儿,我去拾掇饭;等明年开春我再拾掇房儿;等恁爹儿回来看他怎么拾掇你;你帮儿我掂掇几个菜儿;掂掇来掂掇去,这两桌席也不好安;这事儿你再掂掇掂掇,看怎么办好;你说你好怎么掇弄;你别把收音机掇弄坏喽;这事儿你怎么掇弄嘞。

部分图片引自网络,著作权归原作者所有

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题