还记得,烟花三月的江南吗?
《望江南·超然台作》
作者:苏轼
春未老,风细柳斜斜。
试上超然台上看,半壕春水一城花。
烟雨暗千家。
寒食后,酒醒却咨嗟。
休对故人思故国,且将新火试新茶。
诗酒趁年华。
翻译:
三月的春光正好,雨后的空气清透怡人。
微风斜斜地吹,柳条也随风飘舞。
今日春色大好,我心情也大好。
于是,我独自登上超然台,远远眺望。
满城风光,尽收眼底。
看着护城河里,水波闪动,波光粼粼。另一面的城内,是竞相开放的群花,和喜气洋洋的人们。
家家户户瓦房在雾气笼罩中,像一幅水墨画。
真是一片祥和的烟花三月。
看着这如画风景,我陷入惆怅。
寒食之后,似乎就到了应该回家的时节了吧。
可惜,我却因为事务缠身,欲归而不得归。
想起上一次和亲人见面,已经是好久以前的事情了。
匆匆一面后,我又成了在尘世间飘荡的芦苇,无处可依。
这几年尤其孤单,想家的时候,常常深夜饮酒。
酒醒之后,才知道花舞飞盼总是要回归冷清,美梦终归是要醒,思念之情依旧不绝如缕。
为了消愁,我试着为自己点上一杯新茶,借着春意写了两句诗。
瞬间不那么孤单了。
大概是年华尚在吧,即便悲伤,也能带上它们笑着前行。
毕竟未来还远,人生有无限的可能啊。
所以啊,年轻人,不要忧愁烦恼。
趁年轻,阳光不燥,微风正好,好好享受每一天吧!
哪怕人生注定漂泊,也总会有那么一天,找到属于自己的归宿。
即使生活有一千个理由让你哭,你也要找到一个理由让自己笑,因为这就是人生。
《蝶恋花·谁道闲情抛弃久》
作者:欧阳修
谁道闲情抛弃久?
每到春来,惆怅还依旧。
日日花前常病酒,不辞镜裹朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳,为问新愁,
何事年年有?
独立小桥风满袖,平林新月人归后。
翻译:
是谁说的,岁月可以抚平一切忧伤?
为何明明春风十里,我依旧是惆怅满怀?为何明明过了这么多年,烦忧依旧在我心头?
过去的伤痛,有时候你觉得你忘记了,却突然一下又席卷而来,之前所有的挣扎都徒然落空了......
为了消除愁绪,我曾天天在花前痛饮,放任自己烂醉,可不但没用,却反而让我更加形容消瘦。
偶然间,看到镜子中的自己,竟然有些陌生。
一日,我漫无目的,走在河畔边上。
道路两旁芳草萋萋,河岸上绿柳成荫,
我看着这春天的景象,问自己,为何年年都会新添忧愁?
突然,一阵风吹过,我的眼前突然开阔起来。
我一下明白了,是啊,这世间每一天,每一年,每个人,不都是如此吗?
新愁年年有,幸事时时生。有人欢喜,有人忧。
没有人会永远悲伤,正如没有人会永远快乐。
正是因为这样,这辈子才算得上精彩啊。
人的一生在瞬息之间,耳听到而成声,目看到而成色,转瞬化为虚幻。
一切,都是虚空。
那么,
还不去看看江流之无尽,时光之无穷,江上之清风,山间之明月......
为自己活着,哪怕一天都是值得!
桥头,清风吹起我的衣袖。
世界的喧嚣,突然离我远去。
心头的烦忧,也烟消云散了。
远处那一排排大树,在月光下影影绰绰,与我相伴,为我起舞。
原来顿悟,就在那一瞬间......
春天本该很美,只要你爱这个世界。
-END-
编译:凯紫
看完的读者,记得给凯哥点个赞哦
(图片来源于网络,侵删)