#最美中国古诗词#《望江南·超然台作》是宋代文学家苏轼的词作。这首词作于熙宁九年()暮春,在密州(今山东诸城县)任上。作者登超然台,眺望满城烟雨,触动思乡之情,写下了这首词。“诗酒趁年华”这个表达了作者豁达超脱襟怀的、富含诗情和哲思的词句,如今常常被人引用,以表达对生活、对人生的热爱之情。
01原文
望江南·超然台作
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
02注释
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。小令,单调二十七字,三平韵。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑶壕:护城河。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑹故国:这里指故乡、故园。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明节前采摘的茶,即明前茶。不同于雨前茶,清明与谷雨之间采摘的茶,称作雨前茶,比明前茶稍晚,算不上新茶了。
03译文
晚春时节,春风轻细,柳枝斜舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,在氤氲的春雨中,千门万户,朦胧一片。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
04赏析
这首词借景抒情,寄寓了作者有家难回、有志难酬的无奈与怅惘。
词用双调,比原来单调的《望江南》增加了一叠。上片写登台时所见景象,包括三个层次。
“春未老,风细柳斜斜。”开头两句是说,登上超然台远眺,春色尚未褪尽,和风习习,吹起柳丝千条细。
“春未老”三字,为全篇定调,表明作者在此不是伤春,而是赏春,心情并不是感伤的,至少是欣赏的。
“风细柳斜斜”是眼前所见近景,推出了一个特写镜头,描写春柳在春风中的姿态。这是抓住典型景物进行细致刻画,形象感特别强,点明了当时的季节特征。
“试上超然台上看,半壕春水一城花。”这两句直说登临远眺,一湾护城河水绕过半座城池,满城都是春花灿烂。这是大场面铺叙,以春水、春花,将眼前图景铺排开来,给人春意盎然的美感。
“烟雨暗千家。”更远处,迷蒙烟雨笼罩着千家万户。这是居高临下,也是极目天涯。
至此,春风、春柳、春水、春花、春雨以及万千人家逐次登场,展现出一幅生机勃勃而又充满人间烟火味的春景图。委婉含蓄地表达了作者热爱生活、热爱人生的浓浓情愫。
购买专栏解锁剩余43%