中国的诗词文化可以追溯到多年前的春秋时期。
诗经、楚辞、古诗十九首、唐诗、宋词、元曲,从春秋到近代,无数文人墨客留下了多少脍炙人口的佳作。
但是,学了那么多的古诗词,你真的了解它们的真正含义吗?
今天就来说说那些被我们误解的诗词。
1.牡丹花下死,做鬼也风流
这一句出自珠帘秀的《玉芙蓉》。
在很多小说或者电视剧中,风流浪荡的公子哥在调戏美貌女子时,很经常会用到这句话。
但其实读了原文后,我们会发现这是女子写给心爱男子的。
这首元曲的作者珠帘秀是元代著名的杂剧演员,色艺双全,独步当时。
她貌美却不媚俗,即使身处勾栏,依然洁身自好,以自己的才艺在舞台上塑造了一个又一个经典角色。
当时很多文人墨客都喜欢与她来往,包括“元曲四大家”之首的关汉卿。
传闻《救风尘》、《望江亭》这些脍炙人口的戏曲就是关汉卿专门为她量身打造的。
他们才华横溢,互为知音,却难成眷属。
后来关汉卿娶了万氏为妻,而珠帘秀也嫁给了一个道士洪丹谷。
洪丹谷是修道之人,又时常外出云游,所以珠帘秀婚后过得并不幸福。
这首元曲大概写于洪丹谷离家之后,从词中黄鸟、衰柳、春江这些意象,可以看出独守空闺的珠帘秀愁苦有多深。
所以“便是牡丹花下死,做鬼也风流”这不是风流调侃之语,而是一个女子在饱受相思之苦后发出了呐喊。
2.愿君多采撷,此物最相思
这一句出自王维的《相思》。
王维的这首诗可以说是家喻户晓,人人都会背,但是却经常被人误解。
“红豆”又称“相思豆”,在很多诗词中,是男女爱情的象征,例如“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”、“红豆不堪看,满眼相思泪”等等,所以导致很多人一看到红豆就想到了男女爱情。
但是我们若知道,这首诗的另一个题目,恐怕就不会被迷惑了。
这首《相思》也叫《江上赠李龟年》。
李龟年是盛唐著名的乐师,常出入于王孙贵族的府邸,而我们也知道,王维在乐曲上也有非凡的造诣,加上他在诗歌上的才华,也是很多权贵的座上客,所以两个人会认识也就不足为奇了。
安史之乱后,李龟年流落江南,传闻他曾多次演唱这首诗,风靡一时。
这首诗让我想起了南朝诗人陆凯的《赠范晔》,“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”。
一个是红豆,一个是梅花,看似很“娘”的意象,却表达了男子之间最真挚的友谊,令人动容。
3.春宵一刻值千金,花有清香月有阴
这一句出自苏轼的《春宵》。
“春宵一刻值千金”这是洞房常用之语,然而最初苏轼写这首诗时,并不掺杂男女情爱,而是单纯希望人们能珍惜春天的美好时光。
春天的夜晚是那样美好,花儿散发着迷人的清香,如水的月光洒在花丛中,投射出朦胧而唯美的阴影。
而这样的美好的夜晚却十分短暂,因此显得更加珍贵。
可是富贵人家却一直沉迷于轻歌曼舞中。
夜深了,挂着秋千的庭院里静悄悄的,而远处楼台中歌舞声却不绝如缕,回荡在寂静的夜空中。
整首诗的主题其实就是“珍惜时光”,无论是前两句对良辰美景的描写,还是后两句对富贵人家醉生梦死的委婉谴责,都是为了突出这一主题。
但是后来不知怎的,这句诗就成了千古传诵的洞房名句,而苏轼的原意却被忽视了。
这三句诗词经过千百年的传播,最终被误解了。
真相原来是这样的,你是否也中招了?
注:图片来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系作者删除。
喜欢这篇文章的朋友,就点个